Ruottinen meets World

Archive for September, 2009

[lang_fi]Viimeisiä viedään[/lang_fi][lang_en]End is near[/lang_en]

[lang_fi]Jannekin löytyi asemalta! Siirryimme renkaiden päälle ja suuntasimme hybridi Skoda Felician kohti biisonimetsiä. Vekkuleita eläimiä ovat he. Ravintolasta ei lihaa kuitenkaan saanut. Ovat kuulemma jonkin uhan alla tai jotain. Arturin autosta löytyy tosiaan kaksi tankkia; yksi bensiinille ja toinen kaasulle. Noin 2000 PLN:llä saa muunnettua autonsa siis hybridiksi. Ihan äkäisesti liikkuu tuolla vaihtoehtoisella polttoaineellakin, vaikka […]

[lang_fi]Korishuumaa[/lang_fi][lang_en]Basketball mania[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eilen tuli täysi annnos koripalloa. Herättyän ja ruokailtuani suunnistin areenalle alle 18 vuotiaiden All Star -otteluun. Ihan viihdyttävä ottelu sekin. Katsomossa oli mm. NBA -joukkue Portland Trail Blazersin kykyjenetsijä. Myös Hongan entinen päävalmentaja Mihailo Pavicevic seurasi kanssani ottelua. Barbara löytyi kuin löytyikin rautatieasemalta, aavistuksen heikosta opastuksesta huolimatta. Illalla olikin taas ohjelmassa kaksi kuumaa […]

[lang_fi]Blogionglemia[/lang_fi][lang_en]Blog problems[/lang_en]

[lang_fi]Jotain haikkaa on nyt blogin paivityksen kanssa. Olen kirjoittanut monta muutakin viestia, mutta eipa ole tanne ilmestyneet… Edit:Nyt on puuttuvat viestit nakyvilla. [/lang_fi] [lang_en]Translation available after the trip… [/lang_en]

[lang_fi]Ensimmäiset pelit[/lang_fi][lang_en]First games[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eihän niitä lippuja sitten saanut myytyä. Eikä oltu edes ainoita yrittämässä. Hetken yritettyämme päätimme suunnistaa Arturin asunnolle 3 minuutin päähän Spodek-areenasta. Välipalan jälkeen ehdimme vielä Serbia-Venäjä -ottelun toiselle puoliajalle. Serbia vei, eikä ketään haitannut. Olihan torstai Molotov-Ribbentrop -sopimuksen vuosipäivä. Ranska-Espanja pelissä oli jo sitten kunnolla tunnelmaa. Espanjalaiset fanit ovat lähes yhtä hyviä kuin […]

Rouvaki reissaa!

Meitsi osti just junaliput Kokkolaan huomisillaksi. Lauantaiaamuna Turkuun ja sunnuntai-illaksi kotiin (jos rahat riittää). Hyvvää matkustelua sinne Puolaan Pekkaseni!

[lang_fi]Valistusta[/lang_fi][lang_en]Health instructions[/lang_en]

[lang_fi]Valistusta[/lang_fi][lang_en]Health instructions[/lang_en] Radomsko, Poland [lang_fi]No niin, hyvät ihmiset! Älkääpä litkikö niitä Actimellejä liikaa. Pitkään säännöllisesti käytettynä ne syrjäyttävät elimistön oman vastustuskyvyn. Näin kertoi tyttö junassa, kun avasin kolmannen Actimelin. Oli ollut töissä Danonella. Jäi neljäs juoma juomatta. Niin kerta. Parin tunnin päästä pitäisi junan olla perillä Katowicessa. Sitten olisi vartti aikaa löytää ostaja kahdelle korislipulle […]

[lang_fi]Vaunun vaihto[/lang_fi][lang_en]Car change[/lang_en]

[lang_fi]Vaunun vaihto[/lang_fi][lang_en]Car change[/lang_en] ,Toruń Poland [lang_fi]Samassa loossissa kanssani matkustaa nuori pariskunta ja yksinäinen herrasmies. Ainakin opiskelut ja internet on jo koluttu puheenaiheissa läpi. Konduktöörin käynnin jälkeen Katowice toistui useasti. Kysäisinkin sitten, että mitä te siitä keskustelette? No, ensin tyttö sanoi kovasti tykkäävänsä kaupungista. Kohta selvisi myös, että vaunu jossa istuimme ei menekään Katowiceen kuten suurin […]

[lang_fi]Halki Puolan[/lang_fi][lang_en]Across the Poland[/lang_en]

Pelplin, Poland [lang_fi]Gdansk näytti ihan kivalta kaupungilta, kun siitä läpi juoksin aamulla. Ehdin junaankin(62 PLN) ihan kivasti. Nopeammin olisin päässyt raitiovaunulla, mutta piti vielä löytää jotain evästä päiväksi. Kaupasta vettä, jogurttia ja suolatikkuja, katukojusta tuoretta sämpylää ja viineri. Yhteensä ~14 PLN. Pesin muuten aamulla hampaat hiusvahalla. Kivasti oli purkki falskannu. Uudet kengät on tosi hyvät. […]

[lang_fi]Gdansk[/lang_fi][lang_en]Gdansk[/lang_en]

Gdansk, Poland [lang_fi]Tampereen halpalentoterminaali tuntuu Turun vastaavan jälkeen aika loistokkaalta. Seinät oli kuitenkin maalattu kivan valkoisiksi. Lentomatka sujui mukavasti puolalaisten metallimiesten vieressä. Onneksi sain kuitenkin käytäväpaikan. Wizzair oli kuitenkin Ryanairia astetta mukavampi halppis; joko aikaa ei yritetty myydä jotain. Itse asiassa lentoemot tuntuivat unohtaneen sen kokonaan. Vasta lennon puolessa välissä he kainosti kyselivät maistuisiko juoma […]

[lang_fi]Matkalla taas[/lang_fi][lang_en]On the road again[/lang_en]

[lang_fi]Matkalla taas[/lang_fi][lang_en]On the road again[/lang_en] Turku, Finland [lang_fi]Viime viikonloppuna teimme ystävien kanssa hienon reissun Pyhätunturille. Samalla tuli varattua viikoksi eräkämppä uuden vuoden aikaan. Kaamosaikaa ilman sähköja ja juoksevaa vettä. 🙂 Nyt matka jatkuu kohti Puolaa, tällä kertaa yksin. Junalla turkuun, Wizzairilla Gdanskiin ja hostelliyön jälkeen edelleen junaillen Katowiceen. Ohjelmassa kavereiden tapaamista ja koriksen EM-kisat! Mm. […]