Ruottinen meets World

Archive for the '[lang_fi]Sähköposti[/lang_fi][lang_en]Email[/lang_en]' Category

[lang_fi]Matkalla Montenegroon[/lang_fi][lang_en]On

Zabljak, Montenegro [lang_fi]Nyt hieman jälkikäteen tunnelmia… Keskiviikkona starttasimme Budapestista tavoitteena illaksi Montenegroon. Kiertotiet, puutteelliset opasteet ja vuoristotiet toivat kuitenkin realismia suunnitelmiin ja lopulta yövyimme tienvarsimotellissa Serbian maaseudulla. Paikka ei kuitenkaan ollu ihan mikä tahansa. Olihan isäntä päässyt vain muutama vuosi sitten Guinnessin ennätystenkirjaan keittämällä 10000 litraa zurkua! Pitänee kotona googlata mitä herkkua se on. Me […]

[lang_fi]Kroatia[/lang_fi][lang_en]Croatia[/lang_en]

Sibenik, Croatia [lang_fi]Matkalla pohjoiseen päätimme pitää parin yön pysähdyksen myös tutuissa Kroatian maisemissa. Matkanopeudet Montenegron puolella olivat vain noin 40 km/h joten 400 kilometriä ja reilun kolmen tunnin stoppi Dubrovnikissä osoittautui hyväksi päivämatkaksi. Maisemat Kroatian puolella muuttuivat Montenegroon verrattuna osin karummiksi ja osin hieman alavammiksi. Turistitkin ovat tässä kohti Adrianmeren rannikkoa länsimaisempia. Sibenikkiin saavuimme kuitenkin […]

[lang_fi]Budapest[/lang_fi][lang_en]Budapest[/lang_en]

Budapest, Hungary [lang_fi]Toinen hääpäivä oli melkolailla ensimmäisen kertausta. Tanssi aloitettiin välittömästi, kun juhlapaikalle raahauduttiin kahden maissa iltapäivällä. Puolalaiset olivat käyneet toki jo äänestämässä presidentinvaalien toisella kierroksella. Ruokailu seuraili myös lauantain järjestystä. Samat ruokalajit tuotiin pöytiin tasaiseen tahtiin. Me päätimme Marian kanssa iltapäivästä ruveta siirtymään kohti Unkaria ja hyvästeltyämme kaikki vanhat ja uudet ystävämme starttasimme tien […]

[lang_fi]Budapest[/lang_fi][lang_en]Budapest[/lang_en]

Budapest, Hungary [lang_fi]Toinen hääpäivä oli melkolailla ensimmäisen kertausta. Tanssi aloitettiin välittömästi, kun juhlapaikalle raahauduttiin kahden maissa iltapäivällä. Puolalaiset olivat käyneet toki jo äänestämässä presidentinvaalien toisella kierroksella. Ruokailu seuraili myös lauantain järjestystä. Samat ruokalajit tuotiin pöytiin tasaiseen tahtiin. Me päätimme Marian kanssa iltapäivästä ruveta siirtymään kohti Unkaria ja hyvästeltyämme kaikki vanhat ja uudet ystävämme starttasimme tien […]

[lang_fi]Hääjuhl

Szonowice, Poland [lang_fi]Ensimmäinen päivä häitä takana. Mielenkiintoista on, kun kaikki on aivan uutta. Ensimmäiset puolalaiset häät ja ensimmäiset katolilaiset häät. Vieraiden joukosta löytyy ainakin suomalaisia, ranskalainen, liettualainen, venäläinen ja Ameriikassa asustelevia puolalaisia. Katolilainen häämessu ei ollut mitenkään kovin erikoinen lukuunottamatta alttarin kiertoa ja Neitsyt Marian tervehtimistä. Hassua on, että aina on pieni kiire vaikka häitä […]

[lang_fi]Perillä Etelä-Puolassa[/lang_fi][lang_en]At the destination in South Poland[/lang_en]

[lang_fi]Perillä Etelä-Puolassa[/lang_fi][lang_en]At the destination in South Poland[/lang_en] Raciborz, Poland [lang_fi]Eilisen päivän saldo 1340 kilometriä halki Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan. Tästä ei taida olla paria kymmentä kilometriä Tsekin maille. Matka meni mukavasti; perillä olimme klo 1:30 paikallista aikaa. 19,5 tunnin matka-aikaan mahtui ihan mukavasti myös parin tunnin ruokailustoppi Kaunasissa. Majapaikkana on morsiamen (edesmenneen?) sukulaisen asunto, […]

[lang_fi]Euroopan kiertue

Jyväskylä, Finland [lang_fi]Taas on aika reissata. Tänä kesänä suuntaamme Puolan ja Unkarin kautta Montenegroon. Puolassa juhlimme Liettuassa tutuksi tulleen ystävämme Arturin ja Magdalenan häitä, Unkarin ystävillemme toimitamme pari rappurallia, niitä kun ei sieltä saa lainkaan, ja Montenegrosta etsimme ihan omia seikkailuita. Paluumatkalla shopailun lisäksi luvassa on lisää iloisia jälleennäkemisiä hyvien ystävien kanssa ja ehkä jopa […]

[lang_fi]Viimeisiä viedään[/lang_fi][lang_en]End is near[/lang_en]

[lang_fi]Jannekin löytyi asemalta! Siirryimme renkaiden päälle ja suuntasimme hybridi Skoda Felician kohti biisonimetsiä. Vekkuleita eläimiä ovat he. Ravintolasta ei lihaa kuitenkaan saanut. Ovat kuulemma jonkin uhan alla tai jotain. Arturin autosta löytyy tosiaan kaksi tankkia; yksi bensiinille ja toinen kaasulle. Noin 2000 PLN:llä saa muunnettua autonsa siis hybridiksi. Ihan äkäisesti liikkuu tuolla vaihtoehtoisella polttoaineellakin, vaikka […]

[lang_fi]Korishuumaa[/lang_fi][lang_en]Basketball mania[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eilen tuli täysi annnos koripalloa. Herättyän ja ruokailtuani suunnistin areenalle alle 18 vuotiaiden All Star -otteluun. Ihan viihdyttävä ottelu sekin. Katsomossa oli mm. NBA -joukkue Portland Trail Blazersin kykyjenetsijä. Myös Hongan entinen päävalmentaja Mihailo Pavicevic seurasi kanssani ottelua. Barbara löytyi kuin löytyikin rautatieasemalta, aavistuksen heikosta opastuksesta huolimatta. Illalla olikin taas ohjelmassa kaksi kuumaa […]

[lang_fi]Ensimmäiset pelit[/lang_fi][lang_en]First games[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eihän niitä lippuja sitten saanut myytyä. Eikä oltu edes ainoita yrittämässä. Hetken yritettyämme päätimme suunnistaa Arturin asunnolle 3 minuutin päähän Spodek-areenasta. Välipalan jälkeen ehdimme vielä Serbia-Venäjä -ottelun toiselle puoliajalle. Serbia vei, eikä ketään haitannut. Olihan torstai Molotov-Ribbentrop -sopimuksen vuosipäivä. Ranska-Espanja pelissä oli jo sitten kunnolla tunnelmaa. Espanjalaiset fanit ovat lähes yhtä hyviä kuin […]