Ruottinen meets World

Archive for the '[lang_fi]Urheilu[/lang_fi][lang_en]Sports[/lang_en]' Category

[lang_fi]Viimeisiä viedään[/lang_fi][lang_en]End is near[/lang_en]

[lang_fi]Jannekin löytyi asemalta! Siirryimme renkaiden päälle ja suuntasimme hybridi Skoda Felician kohti biisonimetsiä. Vekkuleita eläimiä ovat he. Ravintolasta ei lihaa kuitenkaan saanut. Ovat kuulemma jonkin uhan alla tai jotain. Arturin autosta löytyy tosiaan kaksi tankkia; yksi bensiinille ja toinen kaasulle. Noin 2000 PLN:llä saa muunnettua autonsa siis hybridiksi. Ihan äkäisesti liikkuu tuolla vaihtoehtoisella polttoaineellakin, vaikka […]

[lang_fi]Korishuumaa[/lang_fi][lang_en]Basketball mania[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eilen tuli täysi annnos koripalloa. Herättyän ja ruokailtuani suunnistin areenalle alle 18 vuotiaiden All Star -otteluun. Ihan viihdyttävä ottelu sekin. Katsomossa oli mm. NBA -joukkue Portland Trail Blazersin kykyjenetsijä. Myös Hongan entinen päävalmentaja Mihailo Pavicevic seurasi kanssani ottelua. Barbara löytyi kuin löytyikin rautatieasemalta, aavistuksen heikosta opastuksesta huolimatta. Illalla olikin taas ohjelmassa kaksi kuumaa […]

Vuoden 2009 reissureview

Päätimme alkuvuodesta että tänä vuonna emme tee isompia reissuja. No, hyvältä näyttää tähän mennessä, nimittäin alkuvuodesta tehtiin ihana reissu Bremeniin Markuksen, Heinin, Sannan, Hilkan ja Nikon kanssa. Sen jälkeen Juhannuksena matkalla Sulkavalle telttailtiin Kuopiossa (grande reissu 😉 ) jolloin anopille vietävää nauhusta luultiin joksikin polteltavaksi kasviksi 😀 ja sitten vielä tuo mahtava reissu Äidin ja […]

[lang_fi]Koripallotunnelmia[/lang_fi][lang_en]Basketball[/lang_en]

[lang_fi]Maaliskuun kuudes ja 13. oli taas koripallopäiviä. Pari tunnelmakuvaa.[/lang_fi] [lang_en]March 6th and 13th were basketball days. Some pictures that try to reflect the atmosphere.[/lang_en]

[lang_en]Running[/lang_en][lang_fi]Juoksemassa[/lang_fi]

[lang_en]It was rainy and foggy at Jonava today. About 4 degrees Celsius. We were a little late and couldn’t register anymore, but went running without the number anyway. I wonder if they run out of the numbers and closed the registration little too early. there was about 250 runners, which is quite a lot. I […]

[lang_fi]Ensimmäiset vieraat[/lang_fi][lang_en]First guests[/lang_en]

[lang_fi]Äiti ja isä kävivät meillä viettämässä aktiivisen hiihtoloman. Ihana, kylmä ja luminen talvi muuttui juuri sopivasti ennen heidän saapumitaan kurjaksi loskakeliksi, mutta eipä se mitään, mukavassa seurassa säällä ei ole väliä! Kävimme ihmettelemässä Kazuko muge-toritapahtumaa, joka käytännössä muutti koko vanhankaupungin torialueeksi. Ihmisiä oli liikenteessä hirmuisen paljon ja kaikenlaista tavaraa ja käsityötä oli myytävänä![/lang_fi] [lang_en]My parents […]

[lang_en]Hoarse voice[/lang_en][lang_fi]Ääni käheänä[/lang_fi]

[lang_en]Hoarse voice[/lang_en] [lang_fi]Ei muuten käyty viikonloppuna metsäretkellä. Minulle nousi taas sunnuntaina kuume ja hengittäessä tuntuu keuhkoissa. Nyt alkaa olo olla taas melko normaali, mutta pistää vähän miettimään mistä se tauti aina minut löytää. Maria on ollut ihan kunnossa. Ääni ei ole kuitenkaan ole käheä tuosta sairastelusta, vaan eilisestä korismatsista. Vilnan ylpeys Lietuvos Rytas kohtasi eilen […]

[lang_fi]Lietuvos Rytas – AEK Ateena[/lang_fi][lang_en]Lietuvos Rytas – AEK Athens[/lang_en]

[lang_fi]Ensimmäinen koripallo-ottelu mihin ennätin oli Vilnan ylpeys Lietuvos Rytas vastaan AEK Ateena Kreikasta. Rytas pelaa kolmea sarjaa; Liettuan liigaa (LKL), Baltian liigaa (BBL) ja Uleb Cupia. Tämä ottelu oli näistä viimeisintä. Olin naapurimme Martynaksen ja hänen ystäviensä kanssa matsissa. Tunnelma oli mahtava![/lang_fi] [lang_en]First basketball match I was able to see was Lietuvos Rytas vs. AEK […]

[lang_en]Back at home[/lang_en][lang_fi]Kotona taas[/lang_fi]

[lang_en]We did survive back from the trip. It was a great journey indeed! Maria’s choir was placed in gold series and I finished my first marathon. Detailed description will be written over here, when I have time. Meanwhile you can admire the marathon fin(n)ish(Frankfurt Marathon/no. 8120/at the left).[/lang_en] [lang_fi]Jo toista viikkoa ollaan oltu kotona ja […]

[lang_en]Eastbourne[/lang_en][lang_fi]Eastbourne[/lang_fi]

[lang_en]Greetings from Eastbourne, England! Last night my cousin Thomas picked us up from Stansted airport. In the morning Maria went to groceries with Taina and I went running. What a great place to run! In the afternoon we went hiking to Beachy Head and surroundings. What a great view over there! Tommorrow we are heading […]