Ruottinen meets World

Archive for the '[lang_fi]Urheilu[/lang_fi][lang_en]Sports[/lang_en]' Category

[lang_en]Sick, but getting better[/lang_en][lang_fi]Sairastelua[/lang_fi]

[lang_en]I got really sick last friday. Feaver and some stomach problems. We will see how this affects on my marathon training. Only goal now is to finish it. [/lang_en] [lang_fi]Iski sitten perjantaina oikein kunnon tauti. Kaipa se mahatautia oli, vaikka oireet vähän ailahtelevia ovat olleetkin. Vatsa oli kuralla, mutta vain päivän. Sitten piti vielä pari […]

[lang_en]Birthday[/lang_en][lang_fi]Syntymäpäivä[/lang_fi]

[lang_en]Today is my birthday. Thanks for all of you who remembered! I got a nice present from Maria. Two comic books, chocolate and a Tiger Woods PGA Tour ’06 game. I haven’t played with computer in ages, but this game seems interesting. It would be interesting to learn how to golf in real life, but […]

[lang_fi]Työt loppui – opiskelut jatkuu – elämä jatkuu[/lang_fi] [lang_en]Back to school[/lang_en]

[lang_fi]On jääneet nuo postaukset aika vähiin viime viikkoina. Tästä blogauksesta ei ole ainakaan vielä muodostunut niin tärkeää, että sitä ei unohtaisi tehdä. Kerrataanpas kuitenkin joitain mustia aukkoja. Työt on ohi. Esimies vaikutti ainkin kohtuullisen tyytyväiseltä. Itseä jäi hieman kaivertamaan, että olisinko pystynyt vielä vähän parempaan panokseen, mutta tehty mikä tehty. Jonkinlaisia hommia opiskelujen oheen olisi […]

[lang_fi]Messe Frankfurt Marathon[/lang_fi] [lang_en]Messe Frankfurt Marathon[/lang_en]

[lang_fi]Se on menoa nyt! Ilmoittautuminen elämäni ensimmäiselle maratonille on tehty. Nyt ei voi enää perua, kun homma on maksettukin. Pitäisi varmaan ruveta treenaamaan… Viimeiset kolme viikko on mennyt ilman lenkkiäkään. Ei hyvä! Mutta onhan tässä vielä kolmisen kuukautta tuonne Frankfurtiin, joten ei aivan toivottomalta näytä. Aika kivalta näyttää muuten tuo tapahtuma. Ilmoittauduin samalla lauantaipäivän aamiaisjuoksulle. […]

[lang_fi]Maraton[/lang_fi] [lang_en]Marathon[/lang_en]

[lang_fi]Olen yrittänyt elvyttää vanhaa juoksuharrastusta viime keväästä lähtien. Toukokuussa tuli juostua puolimaraton täällä Oulussa. Se meni lyhestä harjoittelusta huolimatta sen verran kivuttomasti, että uskaltauduin suunnittelemaan kokonaisen tavoittelemista. Kaveri muutti pääkaupunkiseudulle ja uhkasi lähteä Helsinki City Marathonille. Eihän siinä auttanut, kuin itse uhkailla takaisin. Samalle viikonlopulle ilmaantui sitten muitakin suunnitelmia ja vaihtoehtoisena tapahtumana olen pitänyt Kuopio […]