Ruottinen meets World

Archive for the '[lang_fi]Matkat[/lang_fi][lang_en]Traveling[/lang_en]' Category

[lang_fi]Viimeisiä viedään[/lang_fi][lang_en]End is near[/lang_en]

[lang_fi]Jannekin löytyi asemalta! Siirryimme renkaiden päälle ja suuntasimme hybridi Skoda Felician kohti biisonimetsiä. Vekkuleita eläimiä ovat he. Ravintolasta ei lihaa kuitenkaan saanut. Ovat kuulemma jonkin uhan alla tai jotain. Arturin autosta löytyy tosiaan kaksi tankkia; yksi bensiinille ja toinen kaasulle. Noin 2000 PLN:llä saa muunnettua autonsa siis hybridiksi. Ihan äkäisesti liikkuu tuolla vaihtoehtoisella polttoaineellakin, vaikka […]

[lang_fi]Korishuumaa[/lang_fi][lang_en]Basketball mania[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eilen tuli täysi annnos koripalloa. Herättyän ja ruokailtuani suunnistin areenalle alle 18 vuotiaiden All Star -otteluun. Ihan viihdyttävä ottelu sekin. Katsomossa oli mm. NBA -joukkue Portland Trail Blazersin kykyjenetsijä. Myös Hongan entinen päävalmentaja Mihailo Pavicevic seurasi kanssani ottelua. Barbara löytyi kuin löytyikin rautatieasemalta, aavistuksen heikosta opastuksesta huolimatta. Illalla olikin taas ohjelmassa kaksi kuumaa […]

[lang_fi]Blogionglemia[/lang_fi][lang_en]Blog problems[/lang_en]

[lang_fi]Jotain haikkaa on nyt blogin paivityksen kanssa. Olen kirjoittanut monta muutakin viestia, mutta eipa ole tanne ilmestyneet… Edit:Nyt on puuttuvat viestit nakyvilla. [/lang_fi] [lang_en]Translation available after the trip… [/lang_en]

[lang_fi]Ensimmäiset pelit[/lang_fi][lang_en]First games[/lang_en]

Katowice, Poland [lang_fi]Eihän niitä lippuja sitten saanut myytyä. Eikä oltu edes ainoita yrittämässä. Hetken yritettyämme päätimme suunnistaa Arturin asunnolle 3 minuutin päähän Spodek-areenasta. Välipalan jälkeen ehdimme vielä Serbia-Venäjä -ottelun toiselle puoliajalle. Serbia vei, eikä ketään haitannut. Olihan torstai Molotov-Ribbentrop -sopimuksen vuosipäivä. Ranska-Espanja pelissä oli jo sitten kunnolla tunnelmaa. Espanjalaiset fanit ovat lähes yhtä hyviä kuin […]

Rouvaki reissaa!

Meitsi osti just junaliput Kokkolaan huomisillaksi. Lauantaiaamuna Turkuun ja sunnuntai-illaksi kotiin (jos rahat riittää). Hyvvää matkustelua sinne Puolaan Pekkaseni!

[lang_fi]Halki Puolan[/lang_fi][lang_en]Across the Poland[/lang_en]

Pelplin, Poland [lang_fi]Gdansk näytti ihan kivalta kaupungilta, kun siitä läpi juoksin aamulla. Ehdin junaankin(62 PLN) ihan kivasti. Nopeammin olisin päässyt raitiovaunulla, mutta piti vielä löytää jotain evästä päiväksi. Kaupasta vettä, jogurttia ja suolatikkuja, katukojusta tuoretta sämpylää ja viineri. Yhteensä ~14 PLN. Pesin muuten aamulla hampaat hiusvahalla. Kivasti oli purkki falskannu. Uudet kengät on tosi hyvät. […]

[lang_fi]Gdansk[/lang_fi][lang_en]Gdansk[/lang_en]

Gdansk, Poland [lang_fi]Tampereen halpalentoterminaali tuntuu Turun vastaavan jälkeen aika loistokkaalta. Seinät oli kuitenkin maalattu kivan valkoisiksi. Lentomatka sujui mukavasti puolalaisten metallimiesten vieressä. Onneksi sain kuitenkin käytäväpaikan. Wizzair oli kuitenkin Ryanairia astetta mukavampi halppis; joko aikaa ei yritetty myydä jotain. Itse asiassa lentoemot tuntuivat unohtaneen sen kokonaan. Vasta lennon puolessa välissä he kainosti kyselivät maistuisiko juoma […]

Vuoden 2009 reissureview

Päätimme alkuvuodesta että tänä vuonna emme tee isompia reissuja. No, hyvältä näyttää tähän mennessä, nimittäin alkuvuodesta tehtiin ihana reissu Bremeniin Markuksen, Heinin, Sannan, Hilkan ja Nikon kanssa. Sen jälkeen Juhannuksena matkalla Sulkavalle telttailtiin Kuopiossa (grande reissu 😉 ) jolloin anopille vietävää nauhusta luultiin joksikin polteltavaksi kasviksi 😀 ja sitten vielä tuo mahtava reissu Äidin ja […]

[lang_fi]Kotona[/lang_fi][lang_en]At home[/lang_en]

Utajärvi, Finland [lang_fi]Ollaanhan me kotiinkin päästy. Loppumatka Baltian läpi sujui ihan mukavasti eikä myrskyisä laivamatkakaan meitä pahemmin hetkauttanut. Matkalla Oulun kotiin vierailimme vielä sukulaisissa Hollolassa, Sulkavalla marja-apureina ja Utajärvellä. Päivät ovat menneet mukavasti paperihommia hoitaessa ja ihmetellessä. Jonkilaista pientä paluun aiheuttamaa kulttuurishokkia on aistittavissa, mutta eiköhän siitäkin selvitä. Muutama päivä on myös vietetty Kiimingissä katonrakeunnusapulaisina. […]

[lang_fi]Nizzassa[/lang_fi][lang_en]In Nice[/lang_en]

[lang_fi]Kaikkea ei tähän pysty kirjottamaan. Niin hienoa on ollut vierailla Jarin luona Välimeren rannalla. On pelattu lautapeliä, katsottu kuvia ja viettetty laatuaikaa pitkästä aikaa. Nähty on Nizzan kaupunki rantoineen, Ezen keskiaikainen vuoristokylä (jossa loikoiltiin lähes Bonon terassilla), Monacon ökyrikkaus ja vähän shoppailtukin. Kuvailtavaa olisi paljon, mutta ei pysty. Liian hapokasta? Aurinko on muuten paistanut siitä […]